When Michelle Monje was a medical student 20 years ago, she saw her first case of diffuse intrinsic pontine glioma, a childhood brain cancer that is almost always fatal within a year.