Employers and health-care organizations are pushing Congress and the IRS to waive deductible requirements for telehealth services for 32 million people with some employer-sponsored plans.