Steep rate increases in health insurance premiums would deal another blow to consumers already stung by soaring costs for everything from food and fuel to housing and cars, with the U.S. inflation rate now running at a 41-year high.