Providers may soon find it easier to get prior authorization decisions from Medicare Advantage plans under legislation moving through Congress.