Merck is suing the Biden administration to avoid potential fines for cutting off 340B contract pharmacies from getting discounted products.