The value-based payment crusade is now two decades old. But despite the tens of billions of dollars — perhaps hundreds of billions — spent on these programs, they have done little to improve Americans’ health or lower health care costs.